|
|
|
|
|
您當前的位置:本地通首頁 > 本地文化 > 驚險刺激“翻九樓”

驚險刺激“翻九樓”

關鍵詞:表演翻九樓,文成龍麒源     我要發布新的信息
  • 相關機構: 文成
  • 電 話:
  • 網 址:http://
  • 感謝 zjwcccoo 您提交的信息已被本站采納
  • 點擊率:2877

    已有0網友參與糾錯

 






 鄭英茫在表演翻九樓。翻九樓不僅在最高的桌子上表演,每層桌子都有各自的含義。 雷忠義 攝
<FOUNDER-CONTENT>

  翁卿侖 鐘建芬

  

  翻九樓,又稱吊九樓,是流行于閩東北及浙南地區的一種民俗,多用于求雨、祈福及禳災等儀式上。在溫州的文成、泰順、平陽等地,過去翻九樓的藝人都是很忙碌的,他們會不斷接到邀請去各個村落表演翻九樓。然而,隨著科技與經濟的發展,翻九樓也漸漸淡出了人們的視線。如今,我們只是偶爾在一些民俗旅游節活動上看到翻九樓表演。依然在從事翻九樓表演的藝人,更是少之又少了。

  今年在文成龍麒源風景區舉行的第二屆“三月三”畬族風情節上,我們見到了一個民間藝人在表演翻九樓。由于翻九樓表演要站在九張依次疊起的方桌上,場面類似雜技,驚險刺激,所以當天觀看表演的人圍滿了全場。

  表演翻九樓的藝人名叫鄭英茫,今年51歲。日前我們特地到他在文成縣黃坦鎮高峰下村的家里拜訪了他。

  表演翻九樓

  基本功和唱詞是關鍵

  鄭英茫說起自己與翻九樓的淵源:“我15歲開始跟師傅學翻九樓,18歲出師。過去,一年總要表演翻九樓50次以上,附近的南田、珊溪、大峃、黃坦等地都有村民來請。”

  看過翻九樓的人,都會為藝人在10多米高的臺子上表演捏一把汗。然而在鄭英茫看來,臺上的表演倒不是難事:“這跟學唱戲是一樣的道理,我們也要練基本功,也要唱詞。15歲就開始登臺,18歲出師的時候,站在九張桌子疊起來的臺上,也就跟站在平地上差不多了。”

  鄭英茫回憶說,當年學翻九樓的時候也是很苦的。首先要背誦30多本的道教書籍。我們當天也在鄭英茫的家中翻看了鄭英茫平時像寶貝一樣收藏在木箱子里的書。書籍都是手抄本,一代代流傳下來的,內容很多開頭都是“太上老君急急如律令”這類詞。鄭英茫15歲跟著伯父做翻九樓,伯父在翻九樓表演的時候,鄭英茫就要在一邊跟著學,口里還要念念有詞。萬一哪句話念錯詞被師傅聽到了,那就要鞭子“伺候”嘍!翻九樓時念的這些句子,對他們這些藝人來說,是不能有半點差錯的。

  翻九樓的主要道具是一把小刀和一個號角。鄭英茫說那把小刀叫“靈刀”,而他的號角則是一個彎曲的長長的木質號角,名曰“龍角”,都是上代傳下來的。因為龍角長且彎曲,而且是木質的,在高臺上吹得滿山響絕非易事,鄭英茫當初也花了很多力氣去練。

  我們在龍麒源看鄭英茫翻九樓的時候,形式上真的是在臺上又唱又跳的,像戲曲又像雜技。而其中的宗教含義延伸開去就有說不完的內容了。

  世家傳承第六代

  翻九樓后繼乏人

  鄭英茫當年的師傅就是他的伯父。他們家是表演翻九樓的世家,到了鄭英茫這一代,已是第六代。

  過去文成山區一帶經濟不富裕,翻九樓的藝人收入也不高,但是表演翻九樓卻是要非一般的認真,因為不管是出于求雨還是禳災的目的,村民們都將希望寄托在了翻九樓的藝人和儀式身上。所以在鄭英茫的回憶里,常常有下著大雪的冬天早晨翻山越嶺去做翻九樓的經歷,也有久旱的大熱天中午在高臺上表演,直到夜里兩點多的時候才結束。

  他說,從2000年以后,慢慢就沒有什么村子要做翻九樓了。他也改行了,現在只是在文成一些旅游節上表演。當然,鄭英茫的兒子不再學翻九樓。作為家族里最后一個翻九樓藝人,鄭英茫如今也覓不到徒弟。這是在非物質文化遺產傳承過程中普遍存在的一種危機,也可以說是工業文明代替農業文明之后的一種歷史必然。

  “現在翻九樓是沒人學了,出了大山,年輕人多的是賺錢的機會。我也學著多干點其他行當養家。”對于翻九樓的“風光不再”,除了一絲惆悵之外,我們也看到了鄭英茫的“識時務”。

  但是,生活中有些事情還是值得鄭英茫高興的。近些年,翻九樓已被列入溫州市第二批非物質文化遺產名錄。

贊助商提供的廣告
糾錯信息:( 已有 0 人發表糾錯信息 )
糾錯信息:
感謝您的參與,讓大家更準確的了解文成!
用戶名 密碼 不支持匿名評論
標題:
驗證碼: (看不清?點擊圖片刷新)
電話:010-61744588 傳真:商務合作QQ45177403 郵箱:union#ccoo.cn
地址:昌平區北七家宏福11號院創意空間 郵編:102209
Copyright © 2004-2019 地方門戶版權所有  技術支持:城市中國
京ICP備09021873號 電信與信息服務業務經營許可證090779號 電信業務審批[2009]字第548號函
不良信息舉報中心
码报网站